|
转载:“扑”“敏”“苯”……药名里的这些字,你知道是什么意思吗? |
|
|
|
|
生病要吃药,吃药要遵医嘱,但是你知道吗,小小一个药盒上的药名里,其实藏着很多医生没告诉你的“吃药学问”。含有“扑”“敏”“苯”的药名你知道他们都代表什么意思吗?你知道如何保存药物吗? ➣ ➣ ➣ 药名里的门道 到底“999皮炎平”是药名,还是“复方醋酸地塞米松乳膏”是药名?去药店买药,到底应该说买“西比灵”还是“盐酸氟桂利嗪胶囊”?……“药名到底怎么叫”,这一直以来都是困扰普通老百姓的问题。 事实上,给药起名并不是一件随随便便的事。对于药品来说,有“化学名”“通用名”和“商品名”几个概念。 所谓“化学名”,其实是指药物的活性成分的化学名,它是中国化学会在英文系统命名有机化合物标准(简称IUPAC)的基础上,结合汉字的特点制定而成的。举例说,“盐酸氟桂利嗪胶囊”(通用名)的主要活性成分是盐酸氟桂利嗪,其化学名就是(E)-1-[双(4-氟苯基)甲基]-4-(2-丙烯基-3-苯基)-哌嗪二盐酸盐。
▲盐酸氟桂利嗪胶囊的化学分子式 所谓“通用名”,是指一种药品在全世界都可通用的名称,譬如阿司匹林,它的主要作用是简明扼要地区别不同化学结构和作用机制的药物,一般是参照国际非专利药品名称法则(简称INN)音译拟定的。在音译的过程中,中文名除了要注意应尽可能与英文名对应,为了顺口可以对英文的长音节进行缩短,还要注意对同一类药物,采用相同的词干、词尾和词头来标注,而对于像乙醚、苯甲酸之类的简单化合物,则可以直接使用化学名称。
▲药品通用名中文翻译示例 (数据来源:维基百科 制图/王雪莹) 所谓“商品名”,则是不同药品生产厂商自己给药物确定的名称,它是经过国家食品药品监督管理部门核准并注册的产品名称,具有专有的性质。也就是说,在一个通用名下,可能由于生产厂家不同,一种药有多个商品名称。对于一款药物来说,即便商品名不一样,但是只要通用名相同,它们的主要有效成分就是一样的。一般情况下,列入国家药品标准的药品名称都是药品的通用名,同时根据原《处方管理办法》,医生在开具处方的时候,除非某种药物是新研发出来并申请了专利的,为了保护专利权而只使用商品名,通常都要“使用经药品监督管理部门批准并公布的药品通用名称”。
▲处方上主要使用通用名(蓝色框) (摄影/王雪莹) 举例来说,“盐酸氟桂利嗪胶囊”是药品的通用名,它的活性成分是盐酸氟桂利嗪,而“西比灵”这个名字则是该药物的商品名,只有由西安杨森制药制造的盐酸氟桂利嗪胶囊才叫“西比灵”,否则就不是。 人们之所以要区分药品的名称,是因为不规范的命名方式会造成药物同物异名、异物同名,加之我国中药复方制剂也非常多,因此如果药名五花八门,极易导致患者出现不合理用药,影响用药安全有效。 ▲广东彼迪药业制造的盐酸氟桂利嗪胶囊(左),西安杨森制药的盐酸氟桂利嗪胶囊即“西比灵”(右) (摄影/王雪莹) ➣ ➣ ➣ 药名里的那些字,到底意味着什么? 既然药品的中文名都不是“乱来”的,那么学会看懂药名,从药名中简单地辨别出有哪些主要成分也变得更直观、明了。尤其遇到像感冒这种许多人眼中不足为怪的“小病”,随便在药店买点感冒药就得了,这似乎是大家的“常规做法”。然而你知道吗,感冒药也不是说吃就能吃的! 含“扑”、“敏”、“苯”的药品 像“扑尔敏(商品名)”(马来酸氯苯那敏片)或是最便宜的氨加黄敏胶囊,这些通用名中带有“扑”“敏”“苯”的感冒药中,一般都含有氯苯那敏或苯海拉明成分。“这类抗组胺药物能够有效缓解感冒初期的鼻塞、打喷嚏等症状,”南京市中西医结合医院药学部主管药师翟慧媛表示,但这类成分同时也具有抑制中枢神经的作用,可能会引起患者的嗜睡、困倦,因而像驾驶汽车、轮船、飞机,或是从事高空作业或精密仪器操作的人员,服药期间尤其要注意。此外,抗组胺药物的副作用也可能会引起水钠潴留和水肿,易诱发血压升高、加重心脏负担,因而高血压患者、哮喘患者在服用前也要谨遵医嘱。 含“麻”的药品 近年来,各大药店对一种名叫“白加黑”的感冒药进行了严格管控,究其原因是由于该药是一种复方药,其中一种成分是盐酸伪麻黄碱,它虽然能有效缓解感冒引发的鼻塞、流鼻涕等,但由于盐酸伪麻黄碱和麻黄碱在化学结构上只存在立体异构,而麻黄碱经简易提取便可制成冰毒,因而在我国被列为管控药物。
▲药店对于含有麻黄碱的药品会进行严格管控售卖 除了涉毒的潜在危险,通用名中带“麻”的药一般主要成分都可能含有伪麻黄碱,后者能兴奋心脏、舒张支气管平滑肌,引起外周血管收缩,对于减轻感冒、过敏性鼻炎、鼻炎及鼻窦炎引起的鼻充血症状确有效果,但同时也会导致血压、血糖和眼压增高,因此高血压、糖尿病和眼压高患者一定要谨遵医嘱。 含“酚”和“氨”的药品 市面上常见的复方感冒药中,很多都含有乙酰氨基酚,即扑热息痛,后者能有效缓解感冒引发的身体酸疼,同时也能帮助人体快速退热。在西药的通用名 |
|
| 责任编辑:田亚梅 |
| 分享到: |
| [ 打印本页 | 关闭窗口 ] |
